Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (обсуждение) (Перевести) | Файл с именем «$1» уже существует в хранилище общих файлов и не может быть перезаписан. |
| api-error-filename-tooshort (обсуждение) (Перевести) | Слишком короткое имя файла. |
| api-error-filetype-banned (обсуждение) (Перевести) | Этот тип файлов запрещён. |
| api-error-filetype-banned-type (обсуждение) (Перевести) | $1 — {{PLURAL:$4|1=запрещённый тип файла|запрещённые типы файлов}}. {{PLURAL:$3|1=Разрешённый тип файлов —|Разрешённые типы файлов:}} $2. |
| api-error-filetype-missing (обсуждение) (Перевести) | У этого файла отсутствует расширение. |
| api-error-fuzzymessage (обсуждение) (Перевести) | Перевод помечен как нечёткий |
| api-error-hookaborted (обсуждение) (Перевести) | Изменение, которые вы пытались сделать, прервано обработчиком расширения. |
| api-error-http (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не удаётся подключиться к серверу. |
| api-error-illegal-filename (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое имя файла. |
| api-error-internal-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при обработке вашей загрузки в вики. |
| api-error-invalid-file-key (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: файл во временном хранилище не найден. |
| api-error-invalidrevision (обсуждение) (Перевести) | Перевод не был найден |
| api-error-missingparam (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: отсутствуют параметры по запросу. |
| api-error-missingresult (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не удалось определить, успешно ли завершилось копирование. |
| api-error-mustbeloggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы должны представиться системе для загрузки файлов. |
| api-error-mustbeposted (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: запрос требует инструкцию HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (обсуждение) (Перевести) | Загрузка завершилась успешно, но сервер не выдал никакой информации о файле. |
| api-error-nomodule (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не настроен модуль загрузки. |
| api-error-ok-but-empty (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера. |
| api-error-overwrite (обсуждение) (Перевести) | Не допускается замена существующего файла. |
| api-error-owntranslation (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете проверять свои собственные переводы |
| api-error-publishfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-stasherror (обсуждение) (Перевести) | При загрузке файла в хранилище произошла ошибка. |
| api-error-stashfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-timeout (обсуждение) (Перевести) | Сервер не отвечает в течение ожидаемого времени. |
| api-error-unclassified (обсуждение) (Перевести) | Произошла неизвестная ошибка |
| api-error-unknown-code (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1» |
| api-error-unknown-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при попытке загрузить файл. |
| api-error-unknown-warning (обсуждение) (Перевести) | Неизвестное предупреждение: $1 |
| api-error-unknownerror (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1». |
| api-error-unknownmessage (обсуждение) (Перевести) | Сообщение не было найдено |
| api-error-uploaddisabled (обсуждение) (Перевести) | В этой вики отключена возможность загрузки файлов. |
| api-error-verification-error (обсуждение) (Перевести) | Возможно, этот файл повреждён или имеет неправильное расширение. |
| apihelp-aggregategroups-description (обсуждение) (Перевести) | Manage aggregate message groups. You can add and remove aggregate messagegroups and associate or dissociate message groups from them (one at a time). |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Associate a group |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (обсуждение) (Перевести) | ID агрегированной группы сообщений |
| apihelp-aggregategroups-param-do (обсуждение) (Перевести) | What to do with aggregate message group. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (обсуждение) (Перевести) | ID группы сообщений |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (обсуждение) (Перевести) | Aggregate message group description. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (обсуждение) (Перевести) | Aggregate message group name. |
| apihelp-groupreview-description (обсуждение) (Перевести) | Set message group workflow states. |
| apihelp-groupreview-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Mark group "group-Example" as ready for German |
| apihelp-groupreview-param-group (обсуждение) (Перевести) | Message group. |
| apihelp-groupreview-param-language (обсуждение) (Перевести) | Language code. |
| apihelp-groupreview-param-state (обсуждение) (Перевести) | The new state for the group. |
| apihelp-hardmessages-description (обсуждение) (Перевести) | Mark translations hard. |
| apihelp-hardmessages-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Mark "SampleTitle" as hard |
| apihelp-hardmessages-param-title (обсуждение) (Перевести) | The title of the message to mark hard. |
| apihelp-languagesearch-description (обсуждение) (Перевести) | Search for language names in any script. |
| apihelp-languagesearch-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Поиск «Te» |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
